Traduire English

Condenseurs à surface

Dans le domaine de la métallurgie, à cause de popularité grandissante des condenseurs à surface en titane et de la rareté relative des fabricants capables de concevoir et de produire ces appareils, TiFab est devenu un important fournisseur de condenseurs à surface à travers le monde. Le secteur de l’énergie a connu une croissance exceptionnelle et il reste maintenant à peine quelques entreprises capables de concevoir et de fabriquer des condenseurs à surface. Plusieurs de ces entreprises ont en effet disparu ou ont fusionné pour créer de grosses entreprises, ce qui a restreint le choix.

TiFab dispose, à l’interne, de ressources en matière de conception qui lui permettent d’offrir les services suivants:

  • Conception thermique (exclusive à TiFab)
  • Conception mécanique
  • Configuration sur mesure, selon les besoins du client
  • Vaste gamme de matériaux de construction
  • Dessins du condenseur et des équipements connexes
  • Spécifications des équipements auxiliaires propre à chaque condenseur

NOTE: le programme interne de TiFab en matière de conception thermique pour les condenseurs à surface refroidis à l’eau respecte les mêmes principes généraux que ceux qui apparaissent dans la 9e édition du HEI.

Photographie d’un condenseur typique fabriqué par TiFab (1)

Surface condenser

Ce condenseur à surface pour un compresseur de gaz traite les vapeurs provenant d’une unité de cokéfaction de la raffinerie de la société Motiva Enterprises, à Delaware City. L’unité est refroidie par l’eau de la Lower Delaware, dont la salinité varie en fonction des pluies et des marées. La raffinerie a été construite en 1956 et comportait une tuyauterie faite d’alliages cuivre-nickel et de laiton d’aluminium de 90-10 et de 70-30 et d’autres matériaux analogues qui, à l’époque, étaient la norme dans l’industrie pour combattre la corrosion due aux les eaux salines.

La tuyauterie originale du condenseur faite en cuivre-nickel 70-30 et les boîtes à eau en laiton d’aluminium ont bien servi pendant longtemps, mais les bris de tuyauterie entraînaient des problèmes de capacité de production. Les réparations fréquentes attribuables à la corrosion des boîtes à eau et la modification constante de la qualité de l’eau ont nécessité le remplacement des équipements.

Compte tenu de l’importance cruciale de ces équipements, la raffinerie avait besoin de pièces de remplacement qui régleraient ces problèmes, tout en gardant au minimum le temps requis pour effectuer le remplacement. La raffinerie décida de construire une unité de remplacement. Après étude des divers matériaux, le choix s’arrêta sur le titane, pour la tuyauterie et pour les boîtes à eau. Titanium Fabrication Corporation effectua les études d’ingénierie pour créer une solution basée sur l’utilisation de titane solide, protégée contre les déflagrations.

Le succès de cette unité a par la suite convaincu les ingénieurs responsables des problèmes de corrosion à installer 2 500 000 pieds de tuyauterie en titane, et il n’y a eu à ce jour aucune panne attribuable à la corrosion.

Les tubulures sont protégées contre les déflagrations par une épaisseur de 5/8 pouces de titane de catégorie 1 sur une plaque d’acier au carboneSA-516-70. Les joints sont rainurés pour augmenter la résistance anti-arrachement et les soudures sont étanches afin d’assurer une fiabilité optimale. La seule modification à l’enveloppe a été la marge de tolérance pour les trous sur les déflecteurs et une diminution de l’espacement entre les déflecteurs afin de minimiser les risques de vibration attribuables à la vitesse du flot transversal de la vapeur. Le condenseur est conforme à la norme ASME et au code des appareils à pression (Division 1). L’unité est en service depuis 1998.

Un condenseur typique fabriqué par TiFab. (2)

Surface condenser

TiFab a fabriqué des modules de condenseur avec tubes étanches à la Baltimore Gas & Electric USA au début des années quatre-vingt. Ces produits comportaient plus de 100 000 soudures sur les tuyaux en titane. Les modules furent soudés dans l’atelier de TiFab au New Jersey et les extrémités des tuyaux furent étanchéisés et soumis à un test qui a établi une fiabilité de 100 %. Les tuyaux sont revêtus de CS/Ti de 6mm d’épaisseur. Ces produits de remplacement ont été insérés dans le condenseur existant sous forme de modules.

Un condenseur typique fabriqué par TiFab. (3)

TiFab a récemment (en 2005) soudé avec succès des tuyaux de titane à des feuilles recouvertes de CS/Ti dans un condenseur existant dans des endroits où il y avait des fuites, dans la mesure où l’étanchéité n’avait été assurée qu’en agrandissant mécaniquement les tuyaux dans la feuille. TiFab s’est rendu chez le client, à Poolbeg, en Irlande, et a réussi à rendre étanche les tuyaux qui coulaient.

La photo ci-dessous illustre le travail de soudure du titane effectué par TiFab ainsi que les essais réalisés à notre atelier du New Jersey avant d'aller sur les lieux. Ces travaux témoignent de la capacité de TiFab en matière de fabrication de condenseurs de vapeurs de qualité exceptionnelle.

Surface condenser

Cliquez ici pour consulter l’article de TiFab sur l’ingénierie des hydrocarbures et les condenseurs à surface.

Pour plus de renseignements sur les caractéristiques des condenseurs à surface de TiFab, adressez-vous à:

Tony Terranova
Directeur technique
+ 44 1242 675533